Эта история про ученика, который учится в выпускном классе и учительницу, которая год назад потеряла мужа и осталась с 5-ти летней дочкой.
Она переехала из США в Японию, чтобы забыть прошлое и начать жить по новому, занимаясь любимым делом - работая в школе.
Но Биатрис(гг) не замечает, как своими действиями влюбляет в себя ученика. И этот ученик, ради неё готов на всё!
Но у Биатрис возникает вопрос, что выбрать: любовь парня, которого она старше на восемь лет или карьеру, которая идёт в гору?